Mila esker laguntzaile guztiei

Sanpedropeko jaiak aurrera ateratzea ez da lan erraza izaten. Jende askok egiten duen lan handiaz gain, ezinbestekoa izaten da erakunde publiko eta pribatuen laguntza. Horregatik, lerro hauen bidez, merezi duten esker ona agertu nahi diegu laguntzaile guztiei.

Udalak eta herriko enpresa, denda eta tabernek emandako laguntza berebizikoa da asteburu honetan antolatu ditugun ekimen denak aurrera atera ahal izateko. Gure esker ona agertzeaz gain, denda eta taberna horietara joateko gonbita egin nahi dizuegu, hala sukalki txapelketarako jakiak erostera, nola poteoan eta parrandan ibiltzera.

Hementxe daukazue laguntzaileen zerrenda osoa. Mila esker guztioi!!

Muchas gracias a todos los colaboradores  

Sacar las fiestas de sanpedropeko adelante no suele ser tarea fácil. Al gran trabajo desinteresado que hace mucha gente hay que sumarle la indispensable ayuda que nos prestan tanto desde el sector público como desde el privado. Por eso, desde estas líneas queremos mostrar nuestro mayor agradecimiento a todos los colaboradores.

La ayuda prestada por el Ayuntamiento y por diferentes empresas, tiendas y bares del pueblo es fundamental para poder llevar a cabo todos los actos programados para este fin de semana. A parte de mostrarles nuestra gratitud, queremos animaros a ir a esas tiendas y bares, ya sea para comprar los ingredientes para el sukalki, como para potear y echar fiesta.

Aquí tenéis la lista completa de colaboradores. ¡Muchas gracias a todos!

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s